Calcium, Vitamin D and the Vitamin D Receptor: Impact on Prostate and Breast Cancer in Preclinical Models