Fatty acids as gatekeepers of immune cell regulation